H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh)
Strong H3828 (hébreu)
Hébreu : לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh)
Prononciation : leb-o-naw'
Morphologie : n-f
Dérivation : ou לְבֹנָה (lᵉbônâh) ; de לָבָן (lâbân) [H3836] ;
Définition : encens (à cause de sa blancheur ou peut-être de celle de sa fumée)
Traductions dans la KJV : (frank-) incense.
Sens
- encens
- résine blanche brûlée comme encens odorant
- dans le culte
- à titre personnel
- employée dans la composition de l'encens sacré
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3030 | λίβανος | líbanos | d'origine étrangère (H3828) | l'arbre à encens, c.-à-d. (par implication) l'encens lui-même | frankincense |
| G3031 | λιβανωτός | libanōtós | de G3030 | encens, c.-à-d. (par extension) un encensoir pour le brûler | censer |
| H3836 | לָבָן | lâbân | ou (Genèse 49:12) לָבֵן (lâbên) ; de לָבַן (lâban) H3835 | blanc | white |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3828 »
Les 21 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 21.
(page précédente) (page suivante)0
- Exode 30:34
- Lévitique 2:1
- Lévitique 2:2
- Lévitique 2:15
- Lévitique 2:16
- Lévitique 5:11
- Lévitique 6:15
- Lévitique 24:7
- Nombres 5:15
- 1 Chroniques 9:29
- Néhémie 13:5
- Néhémie 13:9
- Cantique de Salomon 3:6
- Cantique de Salomon 4:6
- Cantique de Salomon 4:14
- Ésaïe 43:23
- Ésaïe 60:6
- Ésaïe 66:3
- Jérémie 6:20
- Jérémie 17:26
- Jérémie 41:5