H3800 — כֶּתֶם (kethem)
Strong H3800 (hébreu)
Hébreu : כֶּתֶם (kethem)
Prononciation : keh'-them
Morphologie : n-m
Dérivation : de כָּתַם (kâtham) [H3799] ;
Définition : proprement, quelque chose de taillé, c.-à-d. minerai ; d'où, or (pur tel qu'extrait à l'origine)
Traductions dans la KJV : ((most) fine, pure) gold(-en wedge).
Sens
- or, or pur
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G694 | ἀργύριον | argýrion | neutre d'un dérivé présumé de G696 | argenté, c.-à-d. (par implication) argent comptant ; spécialement, une pièce d'argent (c.-à-d. drachme ou sicle) | money, (piece of) silver (piece) |
| G2441 | ἱματισμός | himatismós | de G2439 | habillement | apparel (X -led), array, raiment, vesture |
| G3037 | λίθος | líthos | apparemment un mot primaire | une pierre (au sens propre ou figuré) | (mill-, stumbling-)stone |
| G4185 | πολυτελής | polytelḗs | de G4183 et de G5056 | extrêmement coûteux | costly, very precious, of great price |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | diminutif de G5557 | un objet d'or, c.-à-d. dorure, ornement ou monnaie | gold |
| H3799 | כָּתַם | kâtham | une racine primitive | proprement, tailler ou graver, c.-à-d. (par implication) inscrire de façon indélébile | mark |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3800 »
Les 9 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 9.
(page précédente) (page suivante)