• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): féminin de G80; une sœur (selon la nature ou selon l'Église) (EN)
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): de G1 (comme particule d'union) et d'une forme présumée de G4685; serrer dans ses bras, c.-à-d. (par implication) saluer, (figurément) accueillir (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G2456 — Ἰουλία (Ioulía, ee-oo-lee'-ah): féminin du même que G2457; Julie, une chrétienne (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3517 — Νηρεύς (Nēreús, nare-yoos'): apparemment d'un dérivé de la base de G3491 (signifiant humide); Nérée, un chrétien (EN)
• G3652 — Ὀλυμπᾶς (Olympâs, ol-oom-pas'): probablement une contraction de Ὀλυμπιόδωρος (Olympiódōros) (donné par l'Olympe, c.-à-d. descendu du ciel); Olympe, un chrétien (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G5378 — Φιλόλογος (Philólogos, fil-ol'-og-os): de G5384 et G3056; qui aime les paroles, c.-à-d. loquace (argumentateur, savant, « philologue ») ; Philologue, un chrétien (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et tous — Ésaïe 60:21, Romains 1:7, Romains 16:2, Éphésiens 1:1, 1 Pierre 1:2

Références réciproques (1) : 1 Corinthiens 16:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être
• Nave : Julie; Amour; Nérée; Olympe; Philologue; Rome; Femmes