Nombres 33:35

← Nombres 33:34	Nombres 33:35 (OST1867)	Nombres 33:36 →
Et étant partis de devant Jotbath, ils campèrent à Habrona.	Et étant partis de Habrona, ils campèrent à Hetsjon-guéber.	Et étant partis de Hetsjon-guéber, ils campèrent au désert de Tsin, qui est Kadès.

Texte du verset

OST1867

Et étant partis^H5265 de Habrona,^H5684 ils campèrent^H2583 à Hetsjon-guéber.^H6100

Hébreu original

וַיִּסְעוּ מֵעַבְרֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּעֶצְיֹון גָּבֶר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה	me./'av.ro.Nah	H5684	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/עֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר	be./'etz.Yon Ga.ver	H6100	HR/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): une racine primitive (cf. חָנַן (chânan) [H2603]); au sens propre, incliner ; par implication, décliner (des rayons obliques du soir) ; spéc., dresser une tente ; en général, camper (pour séjourner ou pour assiéger)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): une racine primitive; proprement, arracher, surtout les piquets de tente, c.-à-d. se mettre en voyage
H5684 — עֶבְרֹנָה (ʻEbrônâh, eb-raw-naw'): féminin de עֶבְרֹן (ʻEbrôn) [H5683]; Habrona, lieu dans le désert
H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber, ets-yone' gheh'ber): de עָצֶה (ʻâtseh) [H6096] et גֶּבֶר (geber) [H1397] ; semblable à l'épine dorsale d'un homme; Hetsjon-guéber, un lieu sur la mer Rouge

Références croisées

Références croisées du verset

Hetsjon-guéber — Nombres 14:25, Deutéronome 2:8, 1 Rois 9:26, 1 Rois 22:49, 2 Chroniques 20:36

Références réciproques (1) : 2 Chroniques 8:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 33 › Verset 35