Nombres 13:9

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Nombres > Chapitre 13 > Verset 9

Nombres 13:9


← Nombres 13:8 Nombres 13:9 (OST1867) Nombres 13:10 →
de la tribu d’Issacar, Jigal, fils de Joseph ;
de la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun ;
de la tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu ;

Texte du verset

OST1867

de la tribuH4294 d’Ephraïm,H669 Osée,H1954 filsH1121 de NunH5126 ;


Hébreu original

לְמַטֵּה אֶפְרָיִם הֹושֵׁעַ בִּן־נוּן׃

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
לְ/מַטֵּ֥ה
le./ma.Teh H4294 HR/Ncmsc
אֶפְרָ֖יִם
'ef.Ra.yim H669 HNp
הוֹשֵׁ֥עַ
ho.She.a' H1954 HNp
בִּן
bin- H1121 HNcmsc
נֽוּן
Nun H5126 HNp
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): duel de la forme masculine de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] ; double fruit; Ephraïm, un fils de Joseph ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
  • H1954 — הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ, ho-shay'-ah): de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ; libérateur; Hosée ou Osée, nom de cinq Israélites
  • H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): ou (féminin) מַטָּה (maṭṭâh) ; de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; une branche (comme s'étendant) ; au figuré, une tribu ; aussi une verge, soit pour châtier (au figuré, correction), soit pour gouverner (un sceptre), soit pour lancer (une lance), soit pour marcher (un bâton ; au figuré, un soutien de la vie, p. ex. le pain)
  • H5126 — נוּן (Nûwn, noon): ou נוֹן (Nôwn) ; (1 Chroniques 7:27), de נוּן (nûwn) [H5125] ; perpétuité; Nun ou Non, le père de Josué
Références croisées

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 13 › Verset 9