Néhémie 12:32

← Néhémie 12:31	Néhémie 12:32 (OST1867)	Néhémie 12:33 →
Ensuite je fis monter les principaux de Juda sur la muraille, et j’ordonnai deux grandes troupes qui chanteraient les louanges de Dieu, et le chemin de l’une était à droite, dessus la muraille, tendant vers la porte du fumier.	Et après eux, marchait Hosçahja, avec la moitié des principaux de Juda :	savoir, Hazarja, Esdras, Mesçullam,

Texte du verset

OST1867

Et après^H310 eux, marchait^H3212 Hosçahja,^H1955 avec la moitié^H2677 des principaux^H8269 de Juda^H3063 :

Hébreu original

וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵיהֶם הֹושַׁעְיָה וַחֲצִי שָׂרֵי יְהוּדָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אַחֲרֵי/הֶם֙	'a.cha.rei./Hem	H310	HR/Sp3mp
הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה	ho.Sha'.Yah	H1955	HNp
וַ/חֲצִ֖י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens)
H1955 — הוֹשַׁעְיָה (Hôwshaʻyâh, ho-shah-yaw'): de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a sauvé; Hosçahja, nom de deux Israélites
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la moitié ou le milieu
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; un chef (de tout rang ou de toute classe)

Références croisées

Références réciproques (1) : Néhémie 12:40

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 12 › Verset 32