Josué 15:59

← Josué 15:58	Josué 15:59 (OST1867)	Josué 15:60 →
Halhul, Beth-tsur, Guédor,	Maharath, Beth-hanoth, et Eltékon ; six villes et leurs villages ;	Kirjath-bahal, qui est Kirjath-jéharim, et Rabba ; deux villes et leurs villages ;

Texte du verset

OST1867

Maharath,^H4638 Beth-hanoth,^H1042 et Eltékon^H515 ; six^H8337 villes^H5892 et leurs villages^H2691 ;

Hébreu original

וּמַעֲרָת וּבֵית־עֲנֹות וְאֶלְתְּקֹן עָרִים שֵׁשׁ וְחַצְרֵיהֶן׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/מַעֲרָ֥ת	u./ma.'a.Rat	H4638	HC/Np
וּ/בֵית־עֲנ֖וֹת	u./veit-a.Not	H1042	HC/Np
וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן	ve./'el.te.Kon	H515	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H515 — אֶלְתְּקֹן (ʼEltᵉqôn, el-te-kone'): de אֵל (ʼêl) [H410] et תָּקַן (tâqan) [H8626] ; Dieu (est) droit; Eltékon, un lieu de Palestine
H1042 — בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth, bayth an-oth'): de בַּיִת (bayith) [H1004] et d'un pluriel de עָנָה (ʻânâh) [H6030] ; maison des réponses; Beth-hanoth, un lieu de Palestine
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculin et féminin) ; de חָצַר (châtsar) [H2690] dans son sens originel; une cour (comme enclose par une clôture) ; aussi un hameau (comme pareillement entouré de murs)
H4638 — מַעֲרָת (Maʻărâth, mah-ar-awth'): une forme de מַעֲרָה (maʻărâh) [H4630] ; lieu désolé; Maharath, un lieu de Palestine
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculin שִׁשָּׁה (shishshâh) ; un nombre primitif ; comparer שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; six (comme surplus au-delà de cinq ou des doigts de la main) ; comme ord. sixième

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 15 › Verset 59