H1042 — בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth)
Strong H1042 (hébreu)
Hébreu : בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth)
Prononciation : bayth an-oth'
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Beth-hanoth = « maison des réponses (ou afflictions) »
Dérivation : de בַּיִת (bayith) [H1004] et d'un pluriel de עָנָה (ʻânâh) [H6030] ; maison des réponses ;
Définition : Beth-hanoth, un lieu de Palestine
Traductions dans la KJV : Beth-anoth.
Sens
- un lieu en Juda
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1004 | בַּיִת | bayith | probablement de בָּנָה (bânâh) H1129 abrégé | une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) | court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) |
| H6030 | עָנָה | ʻânâh | une racine primitive | proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer | give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043 |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1042 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)