• H769 — אַרְנוֹן (ʼArnôwn, ar-nohn'): ou אַרְנֹן (ʼArnôn) ; de רָנַן (rânan) [H7442] ; un torrent bruyant; l'Arnon, une rivière à l'est du Jourdain, aussi son territoire (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): ou (abrégé) דִּיבֹן (Dîybôn) ; de דּוּב (dûwb) [H1727] ; languissant; Dibon, le nom de trois lieux de Palestine (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4311 — מֵידְבָא (Mêydᵉbâʼ, may-deb-aw'): de מַיִם (mayim) [H4325] et דֹּבֶא (dôbeʼ) [H1679] ; eau de quiétude; Médéba, lieu de Palestine (EN)
• H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): ou מִישֹׁר (mîyshôr) ; de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; un terrain plat, c.-à-d. une plaine (souvent employé (avec l'article préfixé) comme nom propre de certains districts) ; au figuré, concorde ; aussi rectitude, c.-à-d. (au figuré) justice (parfois adverbialement, justement) (EN)
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (féminin) נַחְלָה (nachlâh) ; (Psaumes 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh) ; (Ézéchiel 47:19 ; Ézéchiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] dans son sens originel; un cours d'eau, surtout un torrent d'hiver ; (par implication) une vallée (étroite) (où coule un ruisseau) ; aussi un puits (de mine) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): ou עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr) ; ou עַרְעוֹר (ʻArʻôwr) ; le même que עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176] ; nudité de site; Haroher, le nom de trois lieux en Palestine ou près de la Palestine (EN)
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): ou (au duel et au pluriel) שֶׂפֶת (sepheth) ; probablement de סָפָה (çâphâh) [H5595] ou שָׁפָה (shâphâh) [H8192] par l'idée de terminaison (comparer סוֹף (çôwph) [H5490]); la lèvre (comme limite naturelle) ; par implication, langage ; par analogie, un bord (d'un vase, de l'eau, d'une étoffe, etc.) (EN)
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): d'une racine inusitée signifiant séparer; une bissection, c.-à-d. (par implication) le centre (EN)

Références croisées du verset

• tout le plat pays — Nombres 21:30, Ésaïe 15:2, Jérémie 48:18, Jérémie 48:22
• Haroher — Deutéronome 3:12, Deutéronome 3:16, Josué 12:2, Josué 13:16

Références réciproques (9) : Genèse 31:21, Genèse 31:48, Deutéronome 2:36, Deutéronome 3:8, 2 Samuel 24:5, 1 Rois 4:19, 2 Rois 10:33, 1 Chroniques 19:7, Jérémie 48:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Dibon
• Torrey : Terre sainte
• Nave : Dibon; Guesçur; Médéba