Job 38:22

← Job 38:21	Job 38:22 (OST1867)	Job 38:23 →
Tu le sais sans doute ; car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand.	Es-tu entré dans la connaissance des trésors de la neige ? As-tu vu les trésors de la grêle,	que je réserve pour le temps d’affliction, et pour le jour du choc et du combat ?

Texte du verset

OST1867

Es-tu entré^H935 dans^H413 la connaissance des trésors^H214 de la neige^H7950 ? As-tu vu^H7200 les trésors^H214 de la grêle,^H1259

Hébreu original

הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הֲ֭/בָאתָ	Ha./va.ta	H935	HTi/Vqp2ms
אֶל	'el-	H413	HR
אֹצְר֣וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
שָׁ֑לֶג	Sha.leg	H7950	HNcmsa
וְ/אֹצְר֖וֹת	ve./'o.tze.Rot	H214	HC/Ncmpc
בָּרָ֣ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
תִּרְאֶֽה	tir.'Eh	H7200	HVqi2ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): de אָצַר (ʼâtsar) [H686]; un dépôt
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; grêle
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives)
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; neige (probablement à cause de sa blancheur)

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Neige
Nave : La bénédiction; Dieu; Grêle; Météorologie et phénomènes célestes

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Job › Chapitre 38 › Verset 22