1 Rois 4:14

← 1 Rois 4:13	1 Rois 4:14 (OST1867)	1 Rois 4:15 →
le fils de Guéber était commis sur Ramoth de Galaad, et il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, qui étaient en Galaad ; il avait aussi toute la contrée d’Argob, qui était en Basçan, soixante grandes villes fortes et garnies de barres d’airain ;	Ahinadab, fils de Hiddo, était commis sur Mahanajim ;	Ahimahats sur Nephthali ; et il prit aussi Bascémath, fille de Salomon, pour sa femme ;

Texte du verset

OST1867

Ahinadab,^H292 fils^H1121 de Hiddo,^H5714 était commis sur Mahanajim^H4266 ;

Hébreu original

אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֲחִֽינָדָ֥ב	'a.chi.na.Dav	H292	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עִדֹּ֖א	'i.Do'	H5714	HNp
מַחֲנָֽיְמָ/ה	ma.cha.Na.ye.ma/h	H4266	HNp/Sd

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H292 — אֲחִינָדָב (ʼĂchîynâdâb, akh-ee-naw-dawb'): de אָח (ʼâch) [H251] et נָדַב (nâdab) [H5068] ; frère de la libéralité; Ahinadab, un Israélite
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): duel de מַחֲנֶה (machăneh) [H4264] ; double camp; Mahanajim, un lieu en Palestine
H5714 — עִדּוֹ (ʻIddôw, id-do'): ou עִדּוֹא (ʻIddôwʼ) ; ou עִדִּיא (ʻIddîyʼ) ; de עָדָה (ʻâdâh) [H5710] ; opportun; Hiddo (ou Iddi), nom de cinq Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 27:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Terre sainte; Rois
Nave : Ahinadab; Canaan; Intendance des vivres; Hiddo; Roi; Officier; Pourvoyeur; Gouvernants; Salomon; Taxe

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Rois › Chapitre 4 › Verset 14