الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:14
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 4 > عدد 14
الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:14
| ← الملوك الأول 4:13 | الملوك الأول 4:14 (AVD) | الملوك الأول 4:15 → |
|---|---|---|
ٱبْنُ جَابَرَ فِي رَامُوتِ جِلْعَادَ. لَهُ حَوُّوثُ يَائِيرَ ٱبْنِ مَنَسَّى ٱلَّتِي فِي جِلْعَادَ، وَلَهُ كُورَةُ أَرْجُوبَ ٱلَّتِي فِي بَاشَانَ. سِتُّونَ مَدِينَةً عَظِيمَةً بِأَسْوَارٍ وَعَوَارِضَ مِنْ نُحَاسٍ.
|
أَخِينَادَابُ بْنُ عُدُّو فِي مَحَنَايِمَ.
|
أَخِيمَعَصُ فِي نَفْتَالِي، وَهُوَ أَيْضًا أَخَذَ بَاسِمَةَ بِنْتَ سُلَيْمَانَ ٱمْرَأَةً.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
أَخِينَادَابُH292 بْنُH1121 عُدُّوH5714 فِيH4266 مَحَنَايِمَ.H4266
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H292 — אֲחִינָדָב (ʼĂchîynâdâb, akh-ee-naw-dawb'): من אָח (ʼâch) [H251] ונָדַב (nâdab) [H5068]؛ أخ السخاء; أَخِينَادَاب، إسرائيلي
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): مثنى מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]؛ معسكران; محنايم، مكان في فلسطين
- H5714 — עִדּוֹ (ʻIddôw, id-do'): أو עִדּוֹא (ʻIddôwʼ)؛ أو עִדִּיא (ʻIddîyʼ)؛ من עָדָה (ʻâdâh) [H5710]؛ في أوانه; عِدُّو (أو عِدِّي)، اسم خمسة من الإسرائيليين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- مَحَنَايِمَ — التكوين 32:2, صموئيل الثاني 2:8, صموئيل الثاني 17:24, صموئيل الثاني 17:27
إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 27:21
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; الملوك
- نيف: أَخِينَادَاب; كَنْعَان; التموين; عِدُّو; الملك; الموظف; الوكيل; الحكام; سُلَيْمَان; الضريبة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد