1 Chroniques 11:45

← 1 Chroniques 11:44	1 Chroniques 11:45 (OST1867)	1 Chroniques 11:46 →
Huzija Hasçtérathite, Sçamah et Jéhiel, fils de Hotham, Harohérite ;	Jédihaël, fils de Scimri, et Joha son frère, Titsite ;	Elial Hammahavim, Jéribaï et Josçavja, les fils d’Elnaham, et Jithma Moabite ;

Texte du verset

OST1867

Jédihaël,^H3043 fils^H1121 de Scimri,^H8113 et Joha^H3109 son frère,^H251 Titsite^H8491 ;

Hébreu original

יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
יְדִֽיעֲאֵל֙	ye.di.'a.'El	H3043	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שִׁמְרִ֔י	shim.Ri	H8113	HNp
וְ/יֹחָ֥א	ve./yo.Cha'	H3109	HC/Np
אָחִ֖י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
הַ/תִּיצִֽי	ha./ti.Tzi	H8491	HTd/Ngmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un mot primitif; un frère (employé au sens le plus large de la parenté littérale et de l'affinité ou de la ressemblance métaphorique (comme père))
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] et אֵל (ʼêl) [H410] ; connaissant Dieu; Jédihaël, le nom de trois Israélites
H3109 — יוֹחָא (Yôwchâʼ, yo-khaw'): probablement de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et d'une variante de חָיָה (châyâh) [H2421] ; ranimé par l'Éternel (Jéhovah); Joha, nom de deux Israélites
H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): de שֶׁמֶר (shemer) [H8105] dans son sens originel ; vigilant; Scimri, nom de quatre Israélites
H8491 — תִּיצִי (Tîytsîy, tee-tsee'): patrial ou patronymiquement d'un substantif inusité de sens incertain; un Titsite ou descendant ou habitant d'un Tits inconnu

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment