H7921 — שָׁכֹל (shâkôl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7921 (Hebreo)

Hebreo: שָׁכֹל (shâkôl)

Pronunciación: shaw-kole'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, abortar, es decir sufrir aborto; por analogía, privar (literalmente o figurativamente)

Usos en la KJV: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.

Acepciones

  1. ser privado, hacer sin hijos, abortar
    1. (Qal) ser privado
    2. (Piel)
    3. hacer sin hijos
    4. causar esterilidad, mostrar esterilidad o aborto
    5. abortar
    6. (Hiphil) que aborta (participio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G770 ἀσθενέω asthenéō de G772 ser débil (en cualquier sentido) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G815 ἄτεκνος áteknos de G1 (como partícula negativa) y G5043 sin hijos childless, without children
G2719 κατεσθίω katesthíō de G2596 y G2068 (incluyendo su alternativa) comer abajo, es decir, devorar (literal o figuradamente) devour
G5097 τιμωρέω timōréō de un comparativo de G5092 y οὖρος (oûros) ouros (un guardia) propiamente, proteger el honor de uno, es decir, vengar (infligir una pena) punish

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.