H7101 — קָצִין (qâtsîyn)
Strong's H7101 (Hebreo)
Hebreo: קָצִין (qâtsîyn)
Pronunciación: kaw-tseen'
Morfología: n-m
Derivación: de קָצָה (qâtsâh) [H7096] en el sentido de determinar
Definición: un magistrado (como decidiendo) u otro líder
Usos en la KJV: captain, guide, prince, ruler. Compare עֵת קָצִין (ʻÊth Qâtsîyn) [H6278].
Acepciones
- jefe, gobernante, comandante
- jefe, comandante (en guerra)
- dictador
- gobernante (de uno en autoridad)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | de G746 y G71 | un líder principal | author, captain, prince |
| G758 | ἄρχων | árchōn | participio presente de G757 | un primero (en rango o poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder) | un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) | king |
| G1728 | ἐνάρχομαι | enárchomai | de G1722 y G756 | comenzar en | rule (by mistake for G757) |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| H6278 | עֵת קָצִין | ʻÊth Qâtsîyn | de עֵת (ʻêth) H6256 y קַיָּם (qayâm) H7011; tiempo de un juez | Et-Casin, un lugar en Palestina | Ittahkazin (by including directive enclitic) |
| H7096 | קָצָה | qâtsâh | una raíz primitiva | cortar; (figurativamente) destruir; (parcialmente) raspar | cut off, cut short, scrape (off) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7101"
Las siguientes 12 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 12.
(página anterior) (página siguiente)