H7065 — קָנָא (qânâʼ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7065 (Hebreo)

Hebreo: קָנָא (qânâʼ)

Pronunciación: kaw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativamente, hacer) celoso, es decir (en mal sentido) celoso o envidioso

Usos en la KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

Acepciones

  1. envidiar, ser celoso, ser envidioso, ser celoso
    1. (Piel)
    2. ser celoso de
    3. ser envidioso de
    4. ser celoso por
    5. excitar a ira celosa
    6. (Hifil) provocar a ira celosa, causar celos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2206 ζηλόω zēlóō de G2205 tener calor de sentimiento a favor o en contra affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G3863 παραζηλόω parazēlóō de G3844 y G2206 estimular junto a, es decir, excitar a la rivalidad provoke to emulation (jealousy)
G3947 παροξύνω paroxýnō de G3844 y un derivado de G3691 aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar easily provoke, stir
G3949 παροργίζω parorgízō de G3844 y G3710 airar junto a, es decir, enfurecer anger, provoke to wrath

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.