H6561 — פָּרַק (pâraq)
Strong's H6561 (Hebreo)
Hebreo: פָּרַק (pâraq)
Pronunciación: paw-rak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: romper o crujir; figurativamente, librar
Usos en la KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
Acepciones
- rasgar aparte o lejos, arrancar, romper alejándose
- (Qal) arrancar, arrebatar, rescatar
- (Piel) arrancar
- (Hithpael) arrancarse de sí mismo, ser roto, ser roto en pedazos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 y G3089 | disolver completamente | scatter |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | faint |
| G1612 | ἐκστρέφω | ekstréphō | de G1537 y G4762 | pervertir (figuradamente) | subvert |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | de G3083 | redimir mediante rescate (literal o figurativamente) | redeem |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | de G4012 y G138 (incluyendo su alterno) | quitar todo alrededor, es decir, descubrir, soltar (ancla); figuradamente, expiar | take away (up) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6561"
Las siguientes 10 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 10.
(página anterior) (página siguiente)