H6561 — פָּרַק (pâraq)
Strong-Nummer H6561 (Hebräisch)
Hebräisch: פָּרַק (pâraq)
Aussprache: paw-rak'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: abbrechen oder zermalmen; übertragen erretten
Wiedergaben in der KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
Bedeutungen
- auseinanderreißen oder wegreißen, abreißen, sich losreißen
- (Qal) wegreißen, entreißen, retten
- (Piel) abreißen
- (Hithpael) sich abreißen, abgebrochen werden, in Stücke gebrochen werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1262 | διαλύω | dialýō | von G1223 und G3089 | völlig auflösen | scatter |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | von G1537 und G3089 | erschlaffen (wörtlich oder übertragen) | faint |
| G1612 | ἐκστρέφω | ekstréphō | von G1537 und G4762 | verkehren (übertragen) | subvert |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | von G3083 | loskaufen (wörtlich oder übertragen) | redeem |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | von G4012 und G138 (einschließlich seiner Nebenform) | ringsum wegnehmen, d. h. enthüllen, (den Anker) kappen; übertragen sühnen | take away (up) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6561“
Die folgenden 10 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 10.
(vorherige Seite) (nächste Seite)