Categoría:H5953 — עָלַל (ʻâlal)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5953 (Hebreo)
Hebreo: עָלַל (ʻâlal)
Pronunciación: aw-lal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hacer completamente; específicamente, rebuscar (también figuradamente); por implicación (en mal sentido), excederse, es decir, maltratar, mostrarse insolente con, causar dolor, imponer (también literalmente)
Usos en la RV1909: escarnezcan, rebuscarás, abusaron, burlado, contristaron, escarnio, hacer, haz, hecho, hice, hiciste, rebuscaron (+4 más)
Acepciones
- actuar severamente, tratar severamente, burlarse de alguien
- (Poel) actuar severamente
- (Poal) ser tratado severamente
- (Hithpael) ocuparse, divertirse, actuar desenfrenadamente, actuar sin piedad, maltratar (atravesando)
- (Hithpoel) practicar prácticas, empujar hacia adelante (en maldad)
- (Poel) rebuscar
- (Poel) actuar o jugar como niño
- (Poel) insertar, empujar, introducir a la fuerza, imponer a la fuerza
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | hecho, aconteció, fué, hechas, hecha, hechos, ser, sido, hubo, acontecido, vino, es (+158 más) |
| G1531 | εἰσπορεύομαι | eisporeúomai | de G1519 y G4198 | entrar (literal o figuradamente) | entra, entraba, entran, entrando, entraban, entrados, entrare, entrareis, entraron, entre, venían |
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | de G1722 y G3815 | burlarse de, es decir, ridiculizar | escarnecido, burlaban, escarneciendo, Escarnecían, burla, burlado, escarnecerán, escarneció, escarnezcan |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más) |
| [Biblia Paralela H5953 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5953 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5952 | Strong's H5954 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5953"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.