H5953 — עָלַל (ʻâlal)
Strong's H5953 (Hebreo)
Hebreo: עָלַל (ʻâlal)
Pronunciación: aw-lal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: efectuar a fondo; específicamente, rebusar (también figurativamente); por implicación (en mal sentido) exagerar, es decir, maltratar, ser insolente con, doler, imponer (también literal)
Usos en la KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
Acepciones
- actuar severamente, tratar severamente, hacer tonto a alguien
- (Poel) actuar severamente
- (Poal) ser tratado severamente
- (Hitpael) ocuparse, divertirse, tratar lascivamente, tratar despiadadamente, abusar (atravesando)
- (Hitpoel) practicar prácticas, empujar adelante (en maldad)
- (Poel) rebusar
- (Poel) actuar o jugar el niño
- (Poel) insertar, empujar, empujar dentro, empujar sobre
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1531 | εἰσπορεύομαι | eisporeúomai | de G1519 y G4198 | entrar (literal o figuradamente) | come (enter) in, go into |
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | de G1722 y G3815 | burlarse de, es decir, ridiculizar | mock |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5953"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)