Categoría:H5753 — עָוָה (ʻâvâh)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5753 (Hebreo)
Hebreo: עָוָה (ʻâvâh)
Pronunciación: aw-vaw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: torcer, literal o figuradamente
Usos en la RV1909: iniquidad, agobiéme, encorvado, hizo, inicuamente, mal, malo, pecado, perversa, perversamente, perverso, pervertí (+4 más)
Acepciones
- doblar, torcer, deformar
- (Niphal) ser doblado, estar encorvado, estar torcido, ser pervertido
- (Piel) torcer, deformar
- (Hiphil) obrar perversamente
- cometer iniquidad, obrar mal, pervertir
- (Qal) obrar mal, cometer iniquidad
- (Hiphil) cometer iniquidad
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | una resolución | acuerdo, voluntad |
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 y G3089 | disolver completamente | dispersos |
| G140 | αἱρετίζω | hairetízō | de un derivado de G138 | hacer una elección | escogido |
| G191 | ἀκούω | akoúō | un verbo primario | oír (en varios sentidos) | oído, oyendo, oyeron, oí, oir, oyó, oye, oiga, oyen, oís, oid, oyere (+34 más) |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más) |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | de G2095 y G1380 | pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa) | agradó, contentamiento, agradaron, quisiéramos, acordamos, agrada, agradado, agradará, bien, bueno, complacido, consintieron (+3 más) |
| G2309 | θέλω | thélō | aparentemente reforzado de la forma alterna de G138 | determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en | quiero, quieres, queréis, quiere, quisiere, quiso, quieren, quería, queriendo, querían, quisieron, quisiste (+27 más) |
| G2554 | κακοποιέω | kakopoiéō | de G2555 | ser un malhechor, es decir, (objetivamente) dañar, o (en genitivo) pecar | mal |
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | de G303 (en el sentido de inversión) y G2572 | quitar el velo | descubierta, descubierto |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | de un derivado de G4078 (que significa grueso) | engrosar, es decir, (por implicación) engordar (figuradamente, aturdir o volver insensible) | engrosado |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 y G2192 | (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a | guardaos, mirad, atentos, asistió, atención, atendamos, atendiendo, atenta, atentamente, dados, escuchaban, escuchando (+3 más) |
| G5003 | ταλαιπωρέω | talaipōréō | de G5005 | ser miserable, es decir, darse cuenta de la propia miseria | Afligíos |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más) |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | de G765 | ser (por acto implícito) impío o malvado | Dios, impíamente |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | afrentado, afrenta, contaminaron, deshonrado, deshonras |
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) | daño, injuria, agravio, injuriado, injusto, dañan, dañar, dañará, dañó, injuriaba, injuriáis, padeció |
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) | iniquidad, injusticia, maldad, injuria, injusticias, injusto, malo |
| [Biblia Paralela H5753 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5753 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5752 | Strong's H5754 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5753"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.