Categoría:H5749 — עוּד (ʻûwd)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5749 (Hebreo)

Hebreo: עוּד (ʻûwd)

Pronunciación: ood

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una clase de reduplicación)

Usos en la RV1909: testigos, protesta, protesté, atestiguaron, aviso, eficacia, enhestamos, ensalza, junté, protestaba, protestabas, protestando (+7 más)

Acepciones

  1. volver, repetir, andar alrededor, hacer de nuevo
    1. (Piel) rodear, dar vueltas
    2. (Pilel) restaurar, aliviar
    3. (Hithpalel) ser restaurado
  2. dar testimonio
    1. (Qal) dar testimonio, decir una y otra vez
    2. (Hiphil)
      1. testificar, dar testimonio
      2. hacer testificar, tomar o llamar como testigo, invocar
      3. protestar, afirmar solemnemente, advertir, exhortar o mandar solemnemente, amonestar, encargar
    3. (Hophal) protestar, dar advertencia

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1263 διαμαρτύρομαι diamartýromai de G1223 y G3140 atestiguar o protestar fervientemente, o (por implicación) exhortativamente requiero, testificaba, testificado, testificando, testimonio, Testificó, protestado, protestando, testificásemos, testifique
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō de G2596 y G3140 testificar contra testifican, acusan, atestiguan
G3140 μαρτυρέω martyréō de G3144 ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente) testimonio, testificado, testificamos, aquel, atestíguanos, da, protestábamos, protestó, testifica, testificada, testificarlo, testifico (+4 más)
G353 ἀναλαμβάνω analambánō de G303 y G2983 tomar arriba recibido, tomando, Toma, recibir, recogido, tomad, tomado, trajisteis
G461 ἀνορθόω anorthóō de G303 y un derivado de la base de G3717 enderezar alzad, enderezó, volveré



[Biblia Paralela H5749 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5749 (en inglés)]
← Strong's H5748 Strong's H5750 →
refresh