Strong's H5749 (Hebreo)

Hebreo: עוּד (ʻûwd)

Pronunciación: ood

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una suerte de reduplicación)

Usos en la KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Acepciones

1. volver, repetir, andar alrededor, hacer de nuevo
1. (Piel) rodear, ir alrededor y alrededor
2. (Pilel) restaurar, aliviar
3. (Hitpalel) ser restaurado
2. dar testimonio
1. (Qal) dar testimonio, decir una y otra vez
2. (Hifil)
3. testificar, dar testimonio
4. hacer testificar, tomar o llamar como testigo, invocar
5. protestar, afirmar solemnemente, advertir, exhortar o mandar solemnemente, amonestar, encargar
6. (Hofal) protestar, dar advertencia

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.