H5425 — נָתַר (nâthar)
Strong's H5425 (Hebreo)
Hebreo: נָתַר (nâthar)
Pronunciación: naw-thar'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: saltar, es decir, ser agitado violentamente; causativamente, aterrorizar, sacudir, desatar
Usos en la KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.
Acepciones
- sobresaltarse, temblar, sacudir, saltar
- (Qal) sobresaltarse
- (Piel) saltar
- (Hiphil) hacer sobresaltarse
- soltar, dejar suelto, deshacer, estar libre, estar suelto
- (Hiphil)
- desabrochar, aflojar
- poner en libertad, desatar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 y G3089 | disolver completamente | scatter |
| G1265 | διαμένω | diaménō | de G1223 y G3306 | permanecer constantemente (en ser o relación) | continue, remain |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | put (take) away |
| G3089 | λύω | lýō | un verbo primario | "soltar" (literal o figurativamente) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento | vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar | beward, keep (self), observe, save |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5425"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)