H5095 — נָהַל (nâhal)
Strong's H5095 (Hebreo)
Hebreo: נָהַל (nâhal)
Pronunciación: naw-hal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, correr con un destello, es decir fluir; de ahí (transitivamente), conducir, y (por inferencia) proteger, sustentar
Usos en la KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on).
Acepciones
- guiar, dar descanso, guiar con cuidado, conducir a un abrevadero o estación, hacer descansar, traer a una estación o lugar de descanso, guiar, refrescar
- (Piel)
- guiar a un abrevadero o estación y hacer descansar allí
- guiar o traer a una estación o meta
- guiar, conducir
- dar descanso a
- refrescar (con comida)
- (Hithpael)
- guiar adelante
- viajar por estaciones o etapas
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | de G473 y la voz media de G2983 | asir a su vez, es decir, socorrer; también participar | help, partaker, support |
| G1625 | ἐκτρέφω | ektréphō | de G1537 y G5142 | criar hasta la madurez, es decir, (caso genitivo) cuidar o educar | bring up, nourish |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | de G1722 y G2480 | vigorizar (transitivamente o reflexivamente) | strengthen |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | de G2596 y G3973 | establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir | cease, (give) rest(-rain) |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 y G2564 | llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5095"
Las siguientes 10 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 10.
(página anterior) (página siguiente)