H5074 — נָדַד (nâdad)
Strong's H5074 (Hebreo)
Hebreo: נָדַד (nâdad)
Pronunciación: naw-dad'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, ondear de un lado a otro (raramente aletear arriba y abajo); figurativamente, vagar, huir, o (causativamente) ahuyentar
Usos en la KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
Acepciones
- retirarse, huir, partir, moverse, vagar fuera, extraviarse, aletear
- (Qal)
- retirarse, huir
- huir, partir
- vagar, extraviarse
- aletear (de aves)
- (Poal) huir, ser ahuyentado
- (Hiphil) ahuyentar
- (Hophal) ser ahuyentado
- (Hithpolel) huir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) | sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) | abhor, abominable |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | de G1223 y G5343 | huir a través, es decir, escapar | escape |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | de G1537 y ὠθέω (ōthéō) (empujar) | expulsar; por implicación, impulsar | drive out, thrust in |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | voz media de un verbo primario | desear; por implicación, orar a Dios | pray, will, wish |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 y la base de G939 | descender (literalmente o figuradamente) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G4072 | πέτομαι | pétomai | voz media de un verbo primario | volar | fly(-ing) |
| G4107 | πλανήτης | planḗtēs | de G4108 | un vagabundo ("planeta"), es decir, (figuradamente) un maestro errante | wandering |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | frighten |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | aparentemente un verbo primario | huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer | escape, flee (away) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5074"
Las siguientes 26 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 26.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 31:40
- 2 Samuel 23:6
- Ester 6:1
- Job 15:23
- Job 18:18
- Job 20:8
- Salmos 31:11
- Salmos 55:7
- Salmos 64:8
- Salmos 68:12
- Proverbios 27:8
- Isaías 10:14
- Isaías 10:31
- Isaías 16:2
- Isaías 16:3
- Isaías 21:14
- Isaías 21:15
- Isaías 22:3
- Isaías 33:3
- Jeremías 4:25
- Jeremías 9:10
- Jeremías 49:5
- Oseas 7:13
- Oseas 9:17
- Nahúm 3:7
- Nahúm 3:17