Categoría:H5074 — נָדַד (nâdad)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5074 (Hebreo)

Hebreo: נָדַד (nâdad)

Pronunciación: naw-dad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, oscilar de un lado a otro (raramente, aletear arriba y abajo); figuradamente, vagar, huir o (causativamente) expulsar

Usos en la RV1909: huyeron, errantes, huye, va, Desasosegado, alborotó, apartaron, apartarán, arrancadas, disiparáse, echado, errante (+7 más)

Acepciones

  1. retirarse, huir, partir, moverse, vagar fuera, extraviarse, aletear
    1. (Qal)
      1. retirarse, huir
      2. huir, partir
      3. vagar, extraviarse
      4. aletear (de aves)
    2. (Poal) huir, ser ahuyentado
    3. (Hiphil) ahuyentar
    4. (Hophal) ser ahuyentado
    5. (Hithpolel) huir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1309 διαφεύγω diapheúgō de G1223 y G5343 huir a través, es decir, escapar fugase
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer atónitos, espantaron, asombraron, atónitas, atónito, embelesado, engañado, espantado, fuera, loqueamos, pasmaban, sí
G1856 ἐξωθέω exōthéō de G1537 y ὠθέω (ōthéō) (empujar) expulsar; por implicación, impulsar echar, echó
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más)
G2172 εὔχομαι eúchomai voz media de un verbo primario desear; por implicación, orar a Dios Pluguiese, deseaban, deseamos, deseara, deseo, oramos, rogad
G2597 καταβαίνω katabaínō de G2596 y la base de G939 descender (literalmente o figuradamente) descendió, descendía, desciende, descendido, descienda, descender, descendieron, descendiendo, venido, descenderá, cayó, caían (+7 más)
G4072 πέτομαι pétomai voz media de un verbo primario volar volar, volaban, volando, volase
G4107 πλανήτης planḗtēs de G4108 un vagabundo ("planeta"), es decir, (figuradamente) un maestro errante erráticas
G4422 πτοέω ptoéō probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) asustar espantados, espantéis
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más)
G5343 φεύγω pheúgō aparentemente un verbo primario huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer huye, huyeron, huyó, huid, huir, huyan, huirá, escaparon, evitaron, evitaréis, huirán, huyendo
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más)
G948 βδελύσσω bdelýssō de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) abominables, abominas


[Biblia Paralela H5074 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5074 (en inglés)]
← Strong's H5073 Strong's H5075 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5074&oldid=1004742"