H4591 — מָעַט (mâʻaṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4591 (Hebreo)

Hebreo: מָעַט (mâʻaṭ)

Pronunciación: maw-at'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, recortar, es decir disminuir; intransitivamente, ser (o causativamente, hacer) pequeño o pocos (o figurativamente, ineficaz)

Usos en la KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.

Acepciones

  1. ser o llegar a ser pequeño, ser pocos, ser disminuido
    1. (Qal)
    2. disminuir
    3. ser demasiado pequeño
    4. (Piel) llegar a ser pocos
    5. (Hiphil)
    6. hacer pequeño, hacer pocos, disminuir
    7. dar menos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) fail
G1640 ἐλάσσων elássōn comparativo del mismo que G1646 más pequeño (en tamaño, cantidad, edad o calidad) less, under, worse, younger
G1641 ἐλαττονέω elattonéō de G1640 disminuir, es decir, quedarse corto have lack
G1642 ἐλαττόω elattóō de G1640 disminuir (en rango o influencia) decrease, make lower
G3398 μικρός mikrós aparentemente una palabra primaria pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad) least, less, little, small
G3641 ὀλίγος olígos de afinidad incierta pequeño (en extensión, grado, número, duración o valor); especialmente neutro (adverbialmente) algo + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.