H3950 — לָקַט (lâqaṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3950 (Hebreo)

Hebreo: לָקַט (lâqaṭ)

Pronunciación: law-kat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, recoger, es decir, (generalmente) reunir; específicamente, espigar

Usos en la KJV: gather (up), glean.

Acepciones

  1. recoger, reunir, espigar, recoger
    1. (Qal)
    2. recoger, reunir
    3. espigar
    4. (Piel)
    5. reunir, recoger
    6. recolectar (dinero)
    7. espigar
    8. (Pual) ser recogido
    9. (Hithpael) reunirse a sí mismo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1533 εἰσφέρω eisphérō de G1519 y G5342 llevar hacia dentro (literal o figuradamente) bring (in), lead into
G4816 συλλέγω syllégō de G4862 y G3004 en su sentido original recoger gather (together, up)
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4962 συστρέφω systréphō de G4862 y G4762 torcer juntos, es decir, recoger (un haz, una multitud) gather

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3950&oldid=0"