H3363 — יָקַע (yâqaʻ)
Strong's H3363 (Hebreo)
Hebreo: יָקַע (yâqaʻ)
Pronunciación: yaw-kah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, separarse, es decir, (por implicación) dislocarse; en sentido figurado, abandonar; en causativo, empalar (y así permitir que caiga a pedazos al pudrirse)
Usos en la KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
Acepciones
- dislocarse, ser enajenado
- (Qal) dislocarse, ser arrancado, ser enajenado
- (Hiphil)
- ejecutar lentamente (por exposición o empalamiento)
- colgar
- (Hophal) ser ejecutado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G3856 | παραδειγματίζω | paradeigmatízō | de G3844 y G1165 | mostrar junto a (el público), es decir, exponer a la infamia | make a public example, put to an open shame |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3363"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)