H2814 — חָשָׁה (châshâh)
Strong's H2814 (Hebreo)
Hebreo: חָשָׁה (châshâh)
Pronunciación: khaw-shaw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: callar o mantenerse quieto
Usos en la KJV: hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
Acepciones
- estar silencioso, quieto, inmóvil, inactivo
- (Qal) estar silencioso, estar quieto
- (Hiphil)
- callar, guardar silencio
- mostrar inactividad, estar inactivo
- silenciar, aquietar, hacer que esté quieto
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | del mismo que G2272 | mantenerse quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G4601 | σιγάω | sigáō | de G4602 | callar (transitiva o intransitivamente) | keep close (secret, silence), hold peace |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | de σιωπή (siōpḗ) (silencio, es decir, un callar; propiamente, mudez, es decir, quietud involuntaria, o incapacidad de hablar; y por tanto diferente de G4602, que es más bien una negativa voluntaria o indisposición a hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos) | estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta) | dumb, (hold) peace |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | de G4710 | usar rapidez, es decir, esforzarse, ser pronto o ferviente | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2814"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)