Categoría:H2730 — חָרֵד (chârêd)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2730 (Hebreo)
Hebreo: חָרֵד (chârêd)
Pronunciación: khaw-rade'
Morfología: a
Derivación: de חָרַד (chârad) [H2729]
Definición: temeroso; también reverente
Usos en la RV1909: estremece, temblando, tembláis, temen, tiembla
Acepciones
- tembloroso, temeroso, asustado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1169 | δειλός | deilós | de δεός (deós) (temor) | tímido, es decir, (por implicación) falto de fe | amedrentados, temerosos, teméis |
| G1629 | ἐκφοβέω | ekphobéō | de G1537 y G5399 | aterrorizar por completo | espantar |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | atónitos, espantaron, asombraron, atónitas, atónito, embelesado, engañado, espantado, fuera, loqueamos, pasmaban, sí |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | recibido, tomando, tomó, recibe, tomar, recibir, tomado, tomaron, toma, tome, recibirá, recibiréis (+65 más) | |
| G3926 | παρενοχλέω | parenochléō | de G3844 y G1776 | acosar más, es decir, molestar | inquietados |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | espantados, espantéis |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más) |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar | miedo, temáis, temas, temieron, temed, temor, teme, temo, temen, temiendo, temía, temían (+13 más) |
| G5401 | φόβος | phóbos | de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor) | alarma o temor | temor, miedo, reverencia, teman, temores |
| H2729 | חָרַד | chârad | una raíz primitiva | estremecerse de terror; por tanto, temer; también apresurarse (con ansiedad) | espante, estremecióse, miedo, Temblad, alborotará, amedrente, asombrarán, atemorizaré, azorados, espanta, espantados, espantar (+16 más) |
| [Biblia Paralela H2730 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2730 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2729 | Strong's H2731 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2730"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.