H2492 — חָלַם (châlam)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2492 (Hebreo)

Hebreo: חָלַם (châlam)

Pronunciación: khaw-lam'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, atar firmemente, es decir, (por implicación) ser (causativamente hacer) regordete; también (por el sentido figurado de mudez) soñar

Usos en la KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.

Acepciones

  1. soñar
    1. (Qal)
    2. soñar (ordinario)
    3. soñar (profético)
    4. soñar (de falsos profetas)
    5. (Hiphil) soñar
  2. estar sano, ser fuerte
    1. (Qal) estar sano
    2. (Hiphil) restaurar a la salud

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1706 ἐμπίπτω empíptō de G1722 y G4098 caer sobre, es decir, (literalmente) ser atrapado por, o (en sentido figurado) ser abrumado con fall among (into)
G1797 ἐνυπνιάζομαι enypniázomai voz media de G1798 soñar dream(-er)
G1798 ἐνύπνιον enýpnion de G1722 y G5258 algo visto en sueño, es decir, un sueño (visión en un sueño) dream
G3708 ὁράω horáō propiamente, mirar fijamente (compárese G3700), es decir, (por implicación) discernir claramente (física o mentalmente); por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; pasivamente, aparecer behold, perceive, see, take heed
G3870 παρακαλέω parakaléō de G3844 y G2564 llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.