H2151 — זָלַל (zâlal)
Strong's H2151 (Hebreo)
Hebreo: זָלַל (zâlal)
Pronunciación: zaw-lal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese זוּל (zûwl) [H2107])
Definición: sacudir (as en el viento), i.e. temblar; en sentido figurado, estar suelto moralmente, inútil o pródigo
Usos en la KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.
Acepciones
- ser inútil, ser vil, ser insignificante, ser ligero
- (Qal)
- ser inútil, ser insignificante
- menospreciar, despilfarrar, ser generoso con
- temblar, temblar, estremecerse
- (Niphal) sacudir, temblar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G370 | ἀνάξιος | anáxios | de G1 (como partícula negativa) y G514 | inepto | unworthy |
| G810 | ἀσωτία | asōtía | de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4982 | propiamente, no salvación, es decir, (por implicación) libertinaje | excess, riot |
| G821 | ἀτιμόω | atimóō | de G820 | usado como G818, maltratar | handle shamefully |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos | tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | de G4535 | vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | abase, bring low, humble (self) |
| H2107 | זוּל | zûwl | una raíz primitiva (compárese זָלַל (zâlal) H2151) | probablemente para sacudir, i.e. (por implicación) para dispersar profusamente; en sentido figurado, para tratar a la ligera | lavish, despise |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2151"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)