H1758 — דּוּשׁ (dûwsh)
Strong's H1758 (Hebreo)
Hebreo: דּוּשׁ (dûwsh)
Pronunciación: doosh
Morfología: v
Derivación: o דּוֹשׁ (dôwsh); o דִּישׁ (dîysh); una raíz primitiva
Definición: pisotear o trillar
Usos en la KJV: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא (desheʼ) [H1877]).
Acepciones
- trillar, pisotear
- (Qal) pisar, pisotear, trillar
- (Niphal) ser pisoteado
- (Hophal) ser trillado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | del mismo que G257 | trillar grano | thresh, tread out the corn |
| G387 | ἀναστατόω | anastatóō | de un derivado de G450 (en el sentido de remoción) | propiamente, expulsar del hogar, es decir, (por implicación) perturbar (literal o figuradamente) | trouble, turn upside down, make an uproar |
| G2508 | καθαίρω | kathaírō | de G2513 | limpiar, es decir, (especialmente) podar; en sentido figurado, expiar | purge |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | de G2596 y la base de G4486 | desgarrar en pedazos, es decir, resquebrajar | break |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | de G2596 y G3961 | pisotear; figuradamente, rechazar con desdén | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | de un derivado probablemente de G3817 (que significa un "sendero") | pisotear (literal o figuradamente) | tread (down, under foot) |
| H1877 | דֶּשֶׁא | desheʼ | de דָּשָׁא (dâshâʼ) H1876 | un brote; por analogía, hierba | (tender) grass, green, (tender) herb |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1758"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)