H1310 — בָּשַׁל (bâshal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1310 (Hebreo)

Hebreo: בָּשַׁל (bâshal)

Pronunciación: baw-shal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, hervir; de ahí, estar hecho al cocinarse; en sentido figurado madurar

Usos en la KJV: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).

Acepciones

  1. hervir, cocinar, hornear, asar, madurar, llegar a madurez
    1. (Qal)
    2. hervir, cocinar
    3. llegar a madurez, madurar
    4. (Piel)
    5. hervir
    6. cocinar
    7. (Pual)
    8. ser hervido
    9. ser cocido
    10. (Hiphil)
    11. madurar
    12. madurar, llevado a madurez

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3936 παρίστημι parístēmi de G3844 y G2476 estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.