Cantares 7:3

← Cantares 7:2	Cantares 7:3 (RV1909)	Cantares 7:4 →
Tu ombligo, como una taza redonda, que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, cercado de lirios.	Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama.	Tu cuello, como torre de marfil; tus ojos, como las pesqueras de Hesbón junto á la puerta de Batrabbim; tu nariz, como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tus dos^H8147 pechos^H7699, como dos^H8147 cabritos mellizos^H8380 de gama^H6646.

Hebreo original

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
שָׁדַ֛יִ/ךְ	sha.Da.yi/kh	H7699	HNcmdc/Sp2fs
כִּ/שְׁנֵ֥י	ki/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc
עֳפָרִ֖ים	'o.fa.Rim	H6082	HNcmpa	—
תָּאֳמֵ֥י	to.'o.Mei	H8380	HNcmpc
צְבִיָּֽה	tze.vi.Yah	H6646	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H6646 — צְבִיָּה (tsᵉbîyâh, tseb-ee-yaw'): femenino de צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]; una gacela hembra
H7699 — שַׁד (shad, shad): o שֹׁד (shôd); probablemente de שׁוּד (shûwd) [H7736] (en su sentido original) contraído; el pecho de una mujer o animal (como abultado)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): o תָּאֹם (tâʼôm); de תָּאַם (tâʼam) [H8382]; un gemelo (solo en plural), literal o figurativamente

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; un cervatillo (del color polvoriento)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Proverbios 5:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Cantares › Capítulo 7 › Versículo 3