Biblia > Rut > Capítulo 3 > Versículo 6

Rut 3:6

← Rut 3:5	Rut 3:6 (RV1909)	Rut 3:7 →
Y le respondió: Haré todo lo que tú me mandares.	Descendió pues á la era, é hizo todo lo que su suegra le había mandado.	Y como Booz hubo comido y bebido, y su corazón estuvo contento, retiróse á dormir á un lado del montón. Entonces ella vino calladamente, y descubrió los pies, y acostóse.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Descendió^H3381 pues á la era^H1637, é hizo^H6213 todo^H3605 lo que^H834 su suegra^H2545 le había mandado^H6680.

Hebreo original

וַתֵּרֶד הַגֹּרֶן וַתַּעַשׂ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוַּתָּה חֲמֹותָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תֵּ֖רֶד	va./Te.red	H3381	HC/Vqw3fs
הַ/גֹּ֑רֶן	ha./Go.ren	H1637	HTd/Ncbsa
וַ/תַּ֕עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw3fs
כְּ/כֹ֥ל	ke./Khol	H3605	HR/Ncmsa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
צִוַּ֖תָּ/ה	tzi.Va.ta/h	H6680	HVpp3fs/Sp3fs
חֲמוֹתָֽ/הּ	cha.mo.Ta/h	H2545	HNcfsc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1637 — גֹּרֶן (gôren, go'-ren): de una raíz no usada que significa alisar; una era (como hecha nivelada); por analogía, cualquier área abierta
H2545 — חֲמוֹת (chămôwth, kham-oth'): o (abreviado) חֲמֹת (chămôth); femenino de חָם (châm) [H2524]; una suegra
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Rut › Capítulo 3 › Versículo 6