Romanos 11:19

← Romanos 11:18	Romanos 11:19 (RV1909)	Romanos 11:20 →
No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.	Pues las ramas, dirás, fueron quebradas para que yo fuese ingerido.	Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^G3767 las^G3588 ramas^G2798, dirás^G2046, fueron quebradas^G1575 para que^G2443 yo^G1473 fuese ingerido^G1461.

Griego original

ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν οἱ κλάδοι, ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐρεῖς	ereis	G2046	V-FAI-2S
οὖν,	oun	G3767	CONJ
Ἐξεκλάσθησαν	Exeklasthēsan	G1575	V-API-3P
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
κλάδοι,	kladoi	G2798	N-NPM
ἵνα	hina	G2443	CONJ
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS
ἐγκεντρισθῶ.	enkentristhō	G1461	V-APS-1S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1461 — ἐγκεντρίζω (enkentrízō, eng-ken-trid'-zo): de G1722 y un derivado de G2759; pinchar dentro, es decir, injertar
G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
G1575 — ἐκκλάω (ekkláō, ek-klah'-o): de G1537 y G2806; extirpar
G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir
G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
G2798 — κλάδος (kládos, klad'-os): de G2806; una ramita o rama (como si hubiera sido desgajada)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Isaías 29:17, Romanos 11:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA; EL OLIVO
Nave’s: JACTANCIA; GENTILES; INJERTO; OLIVO; SOBERBIA; REPROBACIÓN; SALVACIÓN; AUTOJUSTICIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 11 › Versículo 19