Salmos 91:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 7
Salmos 91:7
| ← Salmos 91:6 | Salmos 91:7 (RV1909) | Salmos 91:8 → |
|---|---|---|
Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
|
Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
|
Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CaeránH5307 á tu ladoH6654 milH505, y diez milH7233 á tu diestraH3225: [mas] áH413 ti noH3808 llegaráH5066.
Hebreo original
יִפֹּל מִצִּדְּךָ ׀ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִפֹּ֤ל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
מִ/צִּדְּ/ךָ֨ |
mi./tzi.de./Kha | H6654 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
אֶ֗לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/רְבָבָ֥ה |
u./re.va.Vah | H7233 | HC/Ncfsa | |
מִ/ימִינֶ֑/ךָ |
mi./mi.Ne./kha | H3225 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
אֵ֝לֶ֗י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִגָּֽשׁ |
yi.Gash | H5066 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): estar o llegar (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, cohabitar con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente, adorar; causativamente, presentar; figuradamente, aducir un argumento; por inversión, retroceder
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H6654 — צַד (tsad, tsad): un lado; figuradamente, un adversario
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Job 5:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: JUICIOS; LA PLAGA O PESTILENCIA; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; ENFERMEDAD
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; JUSTOS; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún