Salmos 90:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 90 > Versículo 16
Salmos 90:16
| ← Salmos 90:15 | Salmos 90:16 (RV1909) | Salmos 90:17 → |
|---|---|---|
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal.
|
Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos.
|
Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, la obra de nuestras manos confirma.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AparezcaH7200 enH413 tus siervosH5650 tu obraH6467, y tu gloriaH1926 sobreH5921 sus hijosH1121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵרָאֶ֣ה |
ye.ra.'Eh | H7200 | HVNi3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
עֲבָדֶ֣י/ךָ |
'a.va.Dei./kha | H5650 | HNcmpc/Sp2ms | |
פָעֳלֶ֑/ךָ |
fo.'o.Le./kha | H6467 | HNcmsc/Sp2ms | |
וַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ |
va./ha.da.re./kha | H1926 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בְּנֵי/הֶֽם |
be.nei./Hem | H1121 | HNcmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; un acto u obra (concretamente)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Números 14:30-31, Deuteronomio 1:39, Josué 4:22-24, Josué 23:14
- Aparezca — Números 14:15-24, Salmos 44:1, Habacuc 3:2
Referencias recíprocas (13): Génesis 24:12, Éxodo 28:2, Job 40:5, Salmos 69:36, Salmos 78:6, Salmos 102:28, Salmos 103:17, Isaías 28:5, Jeremías 30:20, Zacarías 10:7, Juan 11:40, Romanos 9:4, 2 Corintios 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS
- Nave’s: GLORIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido