Salmos 89:43

← Salmos 89:42	Salmos 89:43 (RV1909)	Salmos 89:44 →
Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.	Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.	Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Embotaste^H7725 asimismo^H637 el filo^H6697 de su espada^H2719, y no^H3808 lo levantaste^H6965 en la batalla^H4421.

Hebreo original

אַף־תָּשִׁיב צוּר חַרְבֹּו וְלֹא הֲקֵימֹתֹו בַּמִּלְחָמָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַף	'af-	H637	HTa
תָּ֭שִׁיב	Ta.shiv	H7725	HVhi2ms
צ֣וּר	tzur	H6697	HNcmsc
חַרְבּ֑/וֹ	char.B/o	H2719	HNcfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ	ha.kei.mo.T/o	H6965	HVhp2ms/Sp3ms
בַּ/מִּלְחָמָֽה	ba./mil.cha.Mah	H4421	HRd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

no lo levantaste — Levítico 26:36-37, Números 14:42, Números 14:45, Josué 7:4-5, Josué 7:8-12, 2 Crónicas 25:8
Embotaste — Ezequiel 30:21-25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 43