Salmos 89:31

← Salmos 89:30	Salmos 89:31 (RV1909)	Salmos 89:32 →
Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;	Si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;	Entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 profanaren^H2490 mis estatutos^H2708, y no^H3808 guardaren^H8104 mis mandamientos^H4687;

Hebreo original

אִם־חֻקֹּתַי יְחַלֵּלוּ וּמִצְוֹתַי לֹא יִשְׁמֹרוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִם	'im-	H518	HC
חֻקֹּתַ֥/י	chu.ko.Ta/i	H2708	HNcbpc/Sp1cs
יְחַלֵּ֑לוּ	ye.cha.Le.lu	H2490	HVpi3mp
וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י	u./mitz.vo.Ta/i	H4687	HC/Ncfpc/Sp1cs
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִשְׁמֹֽרוּ	yish.Mo.ru	H8104	HVqi3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): femenino de חֹק (chôq) [H2706], y que significa sustancialmente lo mismo; una ordenanza; de ahí, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, labor o uso)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: AFLICCIONES; LA IRA DE DIOS; EL PACTO
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IGLESIA; PACTO; DAVID; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 31