Salmos 83:15

← Salmos 83:14	Salmos 83:15 (RV1909)	Salmos 83:16 →
Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.	Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.	Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Persíguelos^H7291 así^H3651 con tu tempestad^H5591, y asómbralos^H926 con tu torbellino^H5492.

Hebreo original

כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כֵּ֭ן	ken	H3651	HTm
תִּרְדְּפֵ֣/ם	tir.de.Fe/m	H7291	HVqi2ms/Sp3mp
בְּ/סַעֲרֶ֑/ךָ	be./sa.'a.Re./kha	H5591	HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ/בְ/סוּפָתְ/ךָ֥	u./ve./su.fa.te./Kha	H5492	HC/R/Ncfsc/Sp2ms
תְבַהֲלֵֽ/ם	te.va.ha.Le/m	H926	HVpi2ms/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): de סוּף (çûwph) [H5486]; un huracán
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): o (femenino) סְעָרָה (çᵉʻârâh); de סָעַר (çâʻar) [H5590]; un huracán
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 83 › Versículo 15