Salmos 78:56
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 56
Salmos 78:56
| ← Salmos 78:55 | Salmos 78:56 (RV1909) | Salmos 78:57 → |
|---|---|---|
Y echó las gentes de delante de ellos, y repartióles una herencia con cuerdas; é hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.
|
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;
|
Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas tentaronH5254 y enojaronH4784 al DiosH430 AltísimoH5945, y noH3808 guardaronH8104 sus testimoniosH5713;
Hebreo original
וַיְנַסּוּ וַיַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִים עֶלְיֹון וְעֵדֹותָיו לֹא שָׁמָרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְנַסּ֣וּ |
va/y.na.Su | H5254 | HC/Vpw3mp | |
וַ֭/יַּמְרוּ |
Va/i.yam.ru | H4784 | HC/Vhw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
עֶלְי֑וֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | |
וְ֝/עֵדוֹתָ֗י/ו |
ve./'e.do.Ta/v | H5713 | HC/Ncfpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
שָׁמָֽרוּ |
sha.Ma.ru | H8104 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figuradamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar)
- H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): probar; por implicación, intentar
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): testimonio
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): una elevación, es decir, (adjetivo) elevado (comparativo); como título, el Supremo
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (14): Éxodo 17:2, Éxodo 23:21, 1 Samuel 8:8, 1 Reyes 14:9, 2 Reyes 17:11, Salmos 95:9, Isaías 63:10, Jeremías 44:23, Malaquías 3:15, Mateo 4:7, Hechos 5:9, 1 Corintios 10:9, Hebreos 3:8, Hebreos 7:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROVOCAR A DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún