Salmos 78:29

← Salmos 78:28	Salmos 78:29 (RV1909)	Salmos 78:30 →
E hízolas caer en medio de su campo, alrededor de sus tiendas.	Y comieron, y hartáronse mucho: cumplióles pues su deseo.	No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y comieron^H398, y hartáronse^H7646 mucho^H3966: cumplióles^H935 pues su^H1992 deseo^H8378.

Hebreo original

וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ מְאֹד וְתַאֲוָתָם יָבִא לָהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּאכְל֣וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׂבְּע֣וּ	va/i.yis.be.'U	H7646	HC/Vqw3mp
מְאֹ֑ד	me.'Od	H3966	HD
וְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם	ve./ta.'a.va.Ta/m	H8378	HC/Ncfsc/Sp3mp
יָבִ֥א	ya.Vi'	H935	HVhi3ms
לָ/הֶֽם	la./Hem		HR/Sp3mp	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): saciar, es decir, llenar hasta la satisfacción (literal o figuradamente)
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 1 Samuel 12:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; INGRATITUD; MILAGROS; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 78 › Versículo 29