Salmos 57:7

← Salmos 57:6	Salmos 57:7 (RV1909)	Salmos 57:8 →
Red han armado á mis pasos; hase abatido mi alma: hoyo han cavado delante de mí; en medio de él han caído. (Selah.)	Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: cantaré, y trovaré salmos.	Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: levantaréme de mañana.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pronto^H3559 está mi corazón^H3820, oh Dios^H430, mi corazón^H3820 está dispuesto^H3559: cantaré^H7891, y trovaré salmos^H2167.

Hebreo original

נָכֹון לִבִּי אֱלֹהִים נָכֹון לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נָ֘כ֤וֹן	na.Khon	H3559	HVNrmsa
לִבִּ֣/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
נָכ֣וֹן	na.Khon	H3559	HVNrmsa
לִבִּ֑/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs
אָ֝שִׁ֗ירָה	'a.Shi.rah	H7891	HVqh1cs
וַ/אֲזַמֵּֽרָה	va./'a.za.Me.rah	H2167	HC/Vph1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: EL CORAZÓN HUMANO
Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
Nave’s: CARÁCTER; DECISIÓN; CORAZÓN; ALABANZA; ESTABILIDAD; TESTIMONIO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 57 › Versículo 7