Salmos 56:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 56 > Versículo 5
Salmos 56:5
| ← Salmos 56:4 | Salmos 56:5 (RV1909) | Salmos 56:6 → |
|---|---|---|
En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.
|
Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
|
Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodosH3605 los díasH3117 me contristanH6087 mis negociosH1697; contraH5921 mí son todosH3605 sus pensamientosH4284 para malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־הַיֹּום דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֭/יּוֹם |
Hai./yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
דְּבָרַ֣/י |
de.va.Ra/i | H1697 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְעַצֵּ֑בוּ |
ye.'a.Tze.vu | H6087 | HVpi3mp | |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַחְשְׁבֹתָ֣/ם |
mach.she.vo.Ta/m | H4284 | HNcfpc/Sp3mp | |
לָ/רָֽע |
la./Ra' | H7451 | HRd/Aamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6087 — עָצַב (ʻâtsab, aw-tsab'): una raíz primitiva; propiamente, tallar, es decir, fabricar o formar; de ahí (en mal sentido) preocupar, doler o enojar
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos — 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 18:29, 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20:33, Jeremías 18:18, Lucas 22:3-6
- Ellos — Isaías 29:20-21, Mateo 22:15, Mateo 26:61, Lucas 11:54, Juan 2:19, 2 Pedro 3:16
Referencias recíprocas (9): Génesis 50:20, Salmos 27:11, Salmos 41:7, Salmos 89:51, Jeremías 18:22, Amós 7:11, Mateo 26:57, Marcos 12:13, Hechos 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ENEMIGO; MALICIA; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido