Salmos 44:6

← Salmos 44:5	Salmos 44:6 (RV1909)	Salmos 44:7 →
Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.	Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.	Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 no^H3808 confiaré^H982 en mi arco^H7198, ni^H3808 mi espada^H2719 me salvará^H3467.

Hebreo original

כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח וְחַרְבִּי לֹא תֹושִׁיעֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֤י	ki	H3588	HC
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
בְ/קַשְׁתִּ֣/י	ve./kash.T/i	H7198	HR/Ncfsc/Sp1cs
אֶבְטָ֑ח	'ev.Tach	H982	HVqi1cs
וְ֝/חַרְבִּ֗/י	ve./char.B/i	H2719	HC/Ncfsc/Sp1cs
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תוֹשִׁיעֵֽ/נִי	to.shi.'E./ni	H3467	HVhi3fs/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] en el sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de doblar; un arco, para disparar (de ahí, figurativamente, fuerza) o el iris

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 44 › Versículo 6