Salmos 34:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 5
Salmos 34:5
| ← Salmos 34:4 | Salmos 34:5 (RV1909) | Salmos 34:6 → |
|---|---|---|
Busqué á Jehová, y él me oyó, y libróme de todos mis temores.
|
A él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.
|
Este pobre clamó, y oyóle Jehová, y librólo de todas sus angustias.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AH413 él miraronH5027 y fueron alumbradosH5102: y sus rostrosH6440 noH408 se avergonzaronH2659.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִבִּ֣יטוּ |
hi.Bi.tu | H5027 | HVhp3cp | |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
וְ/נָהָ֑רוּ |
ve./na.Ha.ru | H5102 | HC/Vqp3cp | |
וּ֝/פְנֵי/הֶ֗ם |
u./fe.nei./Hem | H6440 | HC/Ncbpc/Sp3mp | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
יֶחְפָּֽרוּ |
yech.Pa.ru | H2659 | HVqj3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento); sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H5102 — נָהַר (nâhar, naw-har'): una raíz primitiva; centellear, es decir (figurativamente) estar alegre; de ahí (por el brillo de un arroyo corriente) fluir, es decir (figurativamente) reunirse
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y fueron — Ester 8:16, Salmos 13:3, Salmos 18:28, Salmos 97:11
- sus — 2 Samuel 19:5, Salmos 83:16
- Ellos — Salmos 123:1-2, Isaías 45:22, Hebreos 12:2
Referencias recíprocas (5): 2 Crónicas 20:4, Esdras 9:8, Salmos 31:17, Isaías 38:5, Miqueas 7:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; LUZ-TINIEBLAS
- Nave’s: FE; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido