Salmos 33:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 5
Salmos 33:5
| ← Salmos 33:4 | Salmos 33:5 (RV1909) | Salmos 33:6 → |
|---|---|---|
Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha.
|
El ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.
|
Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El amaH157 justiciaH6666 y juicioH4941: de la misericordiaH2617 de JehováH3068 está llenaH4390 la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֭הֵב |
'O.hev | H157 | HVqrmsa | |
צְדָקָ֣ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
וּ/מִשְׁפָּ֑ט |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | |
חֶ֥סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מָלְאָ֥ה |
mal.'Ah | H4390 | HVqp3fs | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tierra — Salmos 104:24, Salmos 119:64, Salmos 145:15-16, Mateo 5:45, Hechos 14:17
- El — Salmos 11:7, Salmos 45:7, Salmos 99:4, Hebreos 1:9, Apocalipsis 15:3-4
Referencias recíprocas (3): Isaías 61:8, Daniel 4:37, 2 Tesalonicenses 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BONDAD DE DIOS
- Torrey’s: CREACIÓN; LA TIERRA; LA BONDAD DE DIOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido