Salmos 31:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 31 > Versículo 1
Salmos 31:1
| ← Salmos 30:12 | Salmos 31:1 (RV1909) | Salmos 31:2 → |
|---|---|---|
Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
|
Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: líbrame en tu justicia.
|
Inclina á mí tu oído, líbrame presto; séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732. EN ti, oh JehováH3068, he esperadoH2620; noH408 sea yo confundidoH954 para siempreH5769: líbrameH6403 en tu justiciaH6666.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֗חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): escaparse, es decir, huir; causativamente, librar
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- líbrame — Salmos 7:8-9, Salmos 43:1, Salmos 143:1, Salmos 143:11-12, Daniel 9:16
- ti, oh Jehová — Salmos 22:4-5, Salmos 25:2, Salmos 71:1-2, Isaías 49:23, Romanos 5:5, Romanos 10:11
Referencias recíprocas (4): Salmos 7:1, Salmos 22:6, Salmos 31:17, Salmos 86:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ENFERMEDAD; CONFIANZA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún